-
1 неточная настройка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неточная настройка
-
2 неточная настройка
maladjustment, misadjustmentАнгло-русский словарь технических терминов > неточная настройка
-
3 incorrect tuning
неточная настройкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incorrect tuning
-
4 regolazione imperfetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione imperfetta
-
5 sintonia imperfetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sintonia imperfetta
-
6 incorrect tuning
-
7 imperfect tuning
English-Russian dictionary of modern telecommunications > imperfect tuning
-
8 incorrect tuning
-
9 maladjustment
-
10 incorrect tuning
-
11 imperfect tuning
English-Russian dictionary of telecommunications > imperfect tuning
-
12 incorrect tuning
неточная настройка
расстройка
Смещение спектра входного сигнала относительно центральной частоты входного фильтра приемника.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorrect tuning
-
13 imperfect tuning
English-Russian dictionary of Information technology > imperfect tuning
-
14 alignement incorrect
неточная настройка, неверная регулировкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement incorrect
-
15 maladjustment
неверная регулировка
разрегулировка
неточная настройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
плохая настройка
плохая регулировка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maladjustment
-
16 maladjustment
ˈmæləˈdʒʌstmənt сущ.
1) неправильная регулировка, установка
2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность;
неточная настройка;
неправильная регулировка несоответствие плохая приспособляемость, слабая адаптация( особ. к окружающей обстановке) maladjustment диспропорция ~ неверная регулировка ~ неправильная регулировка ~ неправильная установка ~ несогласованность ~ неточная настройка ~ неумение приспособиться к окружающей обстановке ~ плохое приспособление;
плохая привязка к условиям;
несогласованность;
плохая регулировка или настройкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maladjustment
-
17 maladjustment
n1. несогласованность; неточная настройка;2. плохая адаптация, недостаточная приспособленность (к окружающей среде);maladjustment, social - социальная дезадаптация.
* * *сущ.1) несогласованность; неточная настройка;2) плохая адаптация, недостаточная приспособленность (к окружающей среде); -
18 misadjustment
неправильная установка
неправильная регулировка
неточная настройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
несогласованность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > misadjustment
-
19 maladjustment
[ˌmælə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: неправильная регулировка, несоответствие, неудачное приспособление, плохая приспособляемость, слабая адаптация (особ. к окружающей обстановке)2) Авиация: неудовлетворительная настройка, разрегулировка3) Медицина: социальная дезадаптация, социальная дизадаптация4) Техника: неверная регулировка, неполадка, неправильная установка, несогласованность, неточная настройка, разлаженность, разрегулирование, расстройка5) Бухгалтерия: нарушение6) Дипломатический термин: неспособность адаптироваться, регулировка7) Металлургия: ненастроенность, неотрегулированность8) Психология: неприспособленность9) Текстиль: разладка10) Социология: плохая привязка к условиям, плохая регулировка или настройка, плохое приспособление11) Метрология: неправильная юстировка12) Механика: плохая настройка13) Деловая лексика: диспропорция14) Бурение: плохая регулировка15) Автоматика: разрегулировка16) Авиационная медицина: недостаточная приспособленность, плохая адаптация -
20 misadjustment
[ˌmɪsə'dʒʌstmənt]1) Техника: неверная регулировка или установка, неправильная регулировка, несогласованность, неточная настройка, сбой регулировки2) Автомобильный термин: неправильная установка3) Электроника: неправильная настройка4) Нефть: неверная регулировка5) Механика: неверная настройка6) Автоматика: разрегулировка7) Макаров: неверная установка, неправильная юстировка
См. также в других словарях:
неточная настройка — расстройка Смещение спектра входного сигнала относительно центральной частоты входного фильтра приемника. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
неверная регулировка — разрегулировка неточная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разрегулировканеточная… … Справочник технического переводчика
неправильная установка — неправильная регулировка неточная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неправильная… … Справочник технического переводчика
HTTP cookie — У этого термина существуют и другие значения, см. Cookie. HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie … Википедия